图书行业

注册

 

发新话题 回复该主题

曾作为唯一中国人入选2019年度美 [复制链接]

1#

「来源:|画家圈子ID:huajiaqzi」

年度的博洛尼亚国际儿童书展最佳童书奖(BolognaragazziAward,简称“BRAW”)获奖名单公布。

自年至今,50年来博洛尼亚国际童书展最佳童书奖一直是全球儿童出版界最受瞩目的奖项之一,分为三个类别:虚构类“Fiction”,非虚构类“Non-Fiction”和新人奖“OperaPrima”(颁发给首次参与评选的作家和插画家)。还有一个特设的类别:新视野奖“NewHorizons”,以奖励最具创新精神的作品。

此外,博洛尼亚国际童书展最佳童书奖每年还会设立一两个特殊类别的奖项。今年,年度的博洛尼亚国际童书展最佳童书奖新增的类别为专为一至三岁的婴幼儿图书设立的:婴幼图书奖(Toddlers)。

本文分享自中国美术学院采访

今年的博洛尼亚国际童书展最佳童书奖共收到全球来自43个国家和地区的件作品,相比去年增加了多本,最终只有19本童书获奖。

激烈的角逐中,入选年度美国福布斯艺术精英榜单的唯一中国人——插画师丰风(LiskFeng)创作的《珠穆朗玛峰》榜上有名,获得了博洛尼亚国际童书展最佳童书奖中新人奖(OperaPrima)的特别提名奖。

丰风年本科毕业于中国美术学院动画(插画与漫画)专业,同年赴美国马里兰艺术学院插画系(MICA)读研究生,于年硕士毕业,现居纽约,从事自由插画师职业。

对于获奖,她非常意外,“我完全不知道我的出版社投了稿,也完全没料到我会拿奖。还想可能自己要五六十岁了才会拿吧,没想过会在这个年纪。”

首次参赛就拿了奖

《珠穆朗玛峰》是本怎样的书

图:丰风(LiskFeng)

文:SangmaFrancis

出版:FlyingEyeBooks

页数:80页

适读年龄:8~12岁

中国绘本界每年都有出版社投稿参赛,但由中国插画师创作、并拿到最佳童书奖还是头一次,丰风是首次参加就拿了新人奖。

《珠穆朗玛峰》是一本怎样的书呢?

书籍实拍

有评委点评:“这是一部非常杰出的平面设计作品,既结合了现代的版式和图像,又在着色、渲染绘画和印刷上参考了过去的风格。”

丰风说,它介绍了中国珠穆朗玛峰周边从古至今的一些人文地理,有动植物知识,也有神话故事,是非常全面的一本科普读物。这本书的结构,是从山脚讲到山顶,以海拔线的方式去剖析每一个场面。比如说,到雪线是什么样子的,然后横向地再去剖析雪线周围的动物、植被。

“这是一本适合8岁至12岁的孩子阅读的、文字量相对较大的一本书。”丰风承担了插画的设计,“插画作为科普的必要存在,把文字转化成图像,同时又通过我的理解,把设计和美带给阅读的小朋友。”

书籍实拍

这次《珠穆朗玛峰》,是丰风第一次跟她最喜欢的一家英国出版社合作。

丰风介绍,这家出版社以前做独立出版,在书装上不遗余力,对于草稿的轮次、审稿,还有最后正稿的定稿,都有很清晰的思路。

绘本是小朋友的朋友

而不是教育的工具

在国内,丰风出版过《童》、《打个盹》、《四重奏》、《一个人的博物馆》等书籍。谈到与国内外出版社合作中的差别,她感触很深。

“最主要是工作方式上的区别吧。国内的绘本市场还在发展中,没有形成成熟的创作体系,给插画师的创作时间压得非常紧。在英美这些国家,他们的插画和绘本已经发展了至少一两百年了,早已形成一定的行业规范,当地出版社也喜欢选择那些不是专门画童书的作者来创作,会有更加灵动的碰撞,美学设计也会比较超前。”

在丰风看来,国外的绘本出版强调细分,不仅针对的小读者年龄分段很清晰,比如3到5岁,5到8岁,此外还很强调设计。比如有些书画得酷酷的,更多吸引的是那些偏重艺术细胞培养的家长,同时也有比较亲子向的,面向的是普罗大众。而国内主打的就是大众市场,哪怕设计得不是很完美,也能卖得很好。“所以有些对绘本有要求的家长,选择范围就非常小了,可能会转向购买进口书吧。”

在原创风格的形成上,丰风觉得国内出版界也要打开思路。“很多出版社觉得中国风就是中国传统元素,但我觉得,现在的中国生活,也是中国美学,也是中国风的一部分。”

她希望,有更多的插画师去创作中国的原创绘本,“它是孩子与大人进行价值观交流的中介,像美国的绘本,就有关于种族,小朋友的抑郁症,如何管控情绪这些内容的书。所以,不要再把小朋友当小朋友,可以把他们当作小大人,用平等的状态去对话。这样,绘本才能变成小朋友的朋友,而不是一个教育的工具。”

丰风还举了一个例子,JillianTamaki创作的绘本《TheySayBlue》,就是一册诗意的绘本,文字也引人深思。它告诉小朋友,“别人说这个颜色是这个颜色的时候,你可以有不同的理解”。

丰风说,就连她看了都非常震惊,“我觉得需要有更多的文字作者、插画作者,一起共同创作更好的故事,让小朋友看了以后,对未来也有帮助的故事。”

对今后国内绘本的发展,丰风认为要先培养一拨好的插画师、好的编辑。

近年来,博洛尼亚插画展在国内的巡展很受欢迎,不少家长喜欢带着孩子去进入美丽而神秘的插画世界。丰风觉得这是个好现象,“只有让大众都知道,什么样的插画是好画,什么样的童书是好书,出版市场才会朝着那个方向去发展。”

入选年度

美国福布斯艺术精英榜单

此前,丰风曾入选年度美国福布斯艺术精英榜单,成为全球入选的30位人中仅有的一名中国人。和她同批入选的有全球知名的时装设计师、摄影师、美术馆馆长、艺术家等。

每年下半年,美国的《福布斯》(Forbes)都会公布一份精英榜单,年11月13日晚9点也就是美国时间同一天早晨8点《福布斯》发布年度美国福布斯艺术精英榜单,入选者必须是30岁以下的艺术领域从业者。

《福布斯》这样评价她:

来自中国的丰风是一位常驻纽约的自由插画家,她的客户包括《纽约时报》、《纽约客》、苹果、企鹅、Airbnb爱彼迎和香奈儿。在《纽约时报》的一篇关于枪支管制问题的报道中,她描绘了一把枪管形状像美国国会大厦的枪。她获得了许多奖项,包括来自插画协会和纽约艺术指导协会的赞誉,她还绘制了三本童书,包括新作《珠穆朗玛峰》。”

丰风也开心地在社交媒体上表示:

“我被选为年度美国福布斯艺术精英榜单30位30岁以下的一员!我当时是直接被主办方提名,非常惊讶。赶在30岁之前太幸运了!作为一个这个榜单今年的唯一中国国籍,真的很高兴!谢谢大家,没想到坚持十多年插画也能有今天.....

▲丰风在插画协会originalartshow展览

▲《纽约时报》书评的浪漫专栏

▲《大西洋月刊》枪支报道的插画

▲《纽约客》的插图

▲自画像

专访丰风

丰风是全球小有名气的插画师,英文名LiskFeng,是一名地地道道的海宁人。

▲今年10.30在纽约参加苹果发布会(丰风右一)

01

什么时候知道自己入选进榜单的?

正式通知就是在今天,纽约时间11月13日早晨。我打开邮箱,发现《福布斯》给我发了封邮件,说我被选进了。

一般,这种评选是公司或者机构推介上去,不是自己投稿的。但我是自由插画师,没有公司,所以最开始,并不知道有这么个评选。

今年7月,我收到了《福布斯》的邮件,说直接把我列进初选,我才知道有这么个事儿。后来经过一轮网络问卷和电话面试,组委会让我发自己的照片过去,我就隐约猜到自己有戏了。

果然如此。

▲airbnbapp插图

02

知道自己入榜,心情如何?

我的内心其实挺平静的,更多得是在思考与总结这么多年下来的经历。

我很惊讶,相信以及坚持的力量如此巨大。虽然艺术行业固然有天赋和努力的叠加因素,但插画在很多人眼中还是一个听起来很冷门的职业,仿佛一听到这个词就和不稳定联系到一起。

▲airbnbapp插图

以前对我说“插画做做差不多就行了”的长辈其实从未真的去了解过不同的行业存在的意义,除非真的做到他们眼中所谓的“成功”才会停止怀疑。

▲airbnb海报

插画这个行业中很多我同学友人,也都在谷歌等各大科技公司就职,这就是那一些长辈始料未及的事。很多我通过画画得到的所有,友情,亲情,爱情都是来自插画,我十多年从业真没有怀疑过自己的选择,并且在家人大力支持下一直创作,我一路过关斩将都很开心。

▲上海新天地广告

我也不是很喜欢“成功”这个词,听起来好似某些行业上的认可就是我的目标,像某种终点。但谁又能真的说出这两个字的意义是什么呀,每个人的衡量标准都太不一样了。我的真实目标也只不过是好好生活好好做人而已,这些比画画重要的多了。

所以得到这个奖项,我是真的感觉到平静并且感恩的,感谢亲友的陪伴一路陪伴,希望以后的日子继续加油。这个奖项是送给我亲友最好的礼物。

03

你觉得自己为什么能入榜呢?

个榜单不是插画类的奖项,《福布斯》考虑的更多的是一名艺术家的综合实力。

可能和我最近两三年在美国比较活跃有关。尤其一般秋冬季节非常忙,工作很积极,也一口气出版了很多书,合作品牌也比较多,体量比较大,所以就受到了福布斯的

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题