图书行业

首页 » 常识 » 诊断 » 父母不会英语,如何给孩子做英语启蒙教你几
TUhjnbcbe - 2023/8/14 20:21:00

前几天,有宝妈问我,

“如果父母不会英语,该如何给孩子英语启蒙?”

同样的,我也是一枚英语学渣妈妈。曾经以为这辈子肯定没法给我儿子做英语启蒙了,把全部的希望寄托给了外面的英语培训机构。

没想到,双减*策下,我儿子所在的英语培训机构倒闭了。没办法,我只能咬咬牙,扛起这项重任——每天抽空陪孩子阅读英语绘本。

原本以为这是个几乎不可能完成的任务,未曾想,做着做着,我和可爱多竟然同时爱上了英语绘本阅读!

01:01

母子分角色点读《派崔克吃豆豆》

说实在话,家里没有点读笔以前,我很少陪可爱多读英语。

因为我的英语基础比较差,每次陪读最担心的是频繁碰到自己不认识的单词。总是被迫停下来查这些“拦路虎”,不仅会打断绘本阅读的连贯性,也会极大程度上降低绘本阅读带来的单纯快乐。

而且,我每次给可爱多讲英语绘本,基本上都是照本宣科,读完书上的文字就算完了,一点儿也不敢往外拓展。因为我怕往外拓展的全是未知领域,儿子一追问,我全回答不上来。

所以,每次碰到英语绘本,我的第一反应是挑一本单词简单的,句子简短的,书本比较薄的,可以快速讲完的。有时候心情不好或身体状态不佳,我甚至会拒绝陪孩子读英语绘本。

不知是否与我陪读方式有关,可爱多也对接触英语绘本极其抗拒。总觉得英语绘本读起来味同嚼蜡,一点意思都没有。

可PIYOPEN小鸡球球和PIYOPEN小猴皮皮点读笔的到来,很快打破了我们这对学渣母子对英语绘本的恐惧感,大大增加了英语绘本在亲子阅读中出现的频率。

00:16

边走边听,模仿角色语气跟读

“哪里不会点哪里!soeasy!”这句经典的广告语,用在小鸡球球和小猴皮皮点读笔的身上,一点都不为过。因为,它们真的完美诠释了快乐点读的定义。

隆重介绍一下我们家用来英语启蒙的主力干将——PIYOPEN小鸡球球和PIYOPEN小猴皮皮点读笔。同属于心喜阅童书出版社出品,所以这两款点读笔在音质、内存量(16g)、可点读图书资源和造型上的差别并不大,几乎可以说是颜值与内涵并存的双胞胎姐弟。

英语口语发音标准又地道,可点读正版童书超册+,包含培生幼儿英语分级阅读系列,《国际大奖漫画学英语》、《0-4岁幼儿认知小百科》、《凯迪克大奖绘本学英语》、《小鸡球球自然双语认知图鉴》等。

中文发音萌趣又可爱,支持阅读许多高品质中文图书,如《万能工程师麦克》、《兔子公寓》、《企鹅游轮》、《善平爷爷的草莓》、《好习惯游戏绘本》等等。

卡哇伊的童音,带有情绪色彩的表达,还有虫鸣鸟兽等环境音的加持,点读笔的精彩演绎帮助可爱多打开了英语绘本阅读的新大门。现在的他,常常会拿点读笔进行英语绘本自主阅读,然后模仿点读笔里发出的声音跟读练习。

至于两只点读笔的区别,我用这张图片来展示可能会更直观。

也就是说,小猴皮皮的使用模式类似于随身听,需要数据线联网下载点读资源,而小鸡球球除了拥有小猴皮皮的全部功能外,还支持wifi联网下载,用笔头点一点书封即可下载,同时可以当对讲机使用。

如果追求性价比,建议可以选择小猴皮皮;如果追求快速便捷,功能齐全,建议选择小鸡球球。

再来说一下适合给孩子做英语启蒙的英语绘本。

昨天,大学好友向我咨询,买啥书给一年级的孩子做英语启蒙比较好。考虑到绝大多数家长可能有类似的困惑和需求,我再来推荐两套特别适合给低龄孩子做英语启蒙的绘本。

01.《国际大奖漫画学英语》

《国际大奖漫画学英语》大概是我今年买的最中意最值当的一套童书了,目前是我们家可爱多阅读频次最高,最喜爱的英语绘本。

这套书共17册,分两个阶段,其中一阶7册,二阶10册,内容涉及了孩子的饮食、睡觉、玩耍、幻想世界、情绪管理、外出探险等,与孩子的日常生活息息相关,相互映射,特别容易引起孩子的情感共鸣。

以可爱多最喜爱的派崔克系列为例。《派崔克吃豆豆》讲述了小熊派崔克的4个小故事:派崔克吃豆豆、派崔克帮帮忙、派崔克洗澡、派崔克睡觉。

先来讲一讲派崔克挑食,不肯吃豌豆的故事。

派崔克把自己不爱吃的豌豆比喻成了可怕的*药丸,甚至专门为此编了一首歌。

“Littlegreenballsofmushypoison……Littlegreenballsofmushypoison……”

(豌豆小,豌豆绿,豌豆豌豆*药丸……豌豆小,豌豆绿,豌豆豌豆*药丸……)

为了拒绝吃豌豆,他会找各种各种的借口:

Iamnothungry!(我不饿。)

Illgetsick.(我要生病了。)

他会尝试跟妈妈谈判:

Cantweskipit?(可以不吃吗?)

CouldIjusteatafew?(我可不可以只吃一点点一点点?)

Two?(两个?)

遭到妈妈严词拒绝后,他暗耍小心机,背着妈妈偷偷把盘子里的豌豆全部倒进了餐巾里。然而,餐巾没包裹好,豌豆全撒地上被妈妈发现了!

可妈妈没有责备“粗心大意”的派崔克,又给他盛了一盘豌豆。这次派崔克终于肯老实吃豌豆了,条件是要往豌豆里加好多好多番茄酱和果酱。

“Ketchup,jelly,stir,stir,stir…Nomoreballsofmushyposion.”

(番茄酱、果酱,炒啊炒啊……小*药丸不见了。)

每次读到这一段,可爱多总是满脸堆笑,仿佛找到了知音朋友。因为他也是番茄酱的同款死忠粉。不管吃什么食物,即使是特别抗拒的食物,只要蘸上番茄酱的酸甜口感,还是可以接受的!

连续读了这本《派崔克吃豆豆》10天后,可爱多吃饭、睡觉、走路、洗澡竟然也会时不时哼唱上面这些看起来有些长的英语歌词和句子。这让我颇为震惊。

“你是怎么记住这么长的句子的?”

“觉得好玩就记住了呀。再说了,这些句子一点都不长呀!”

00:18

可爱多自主哼唱《派崔克吃豆豆》

听了可爱多的回答以后,我猛然想起朱自强教授写在《绘本为什么这么好?》里的一段话。

“儿童和成人不一样,成人会考虑绘本可以长知识、有助于培养价值观,但儿童不考虑这些。儿童考虑的就是有趣,能享受精神上的愉悦。”

能让孩子觉得有趣,能让孩子找到自己在生活中的影子,能引发孩子强烈的情感共鸣,这样的绘本才是我们家长应该优先选择给孩子阅读的绘本,才是孩子真正爱上阅读的秘诀。

再来看看派崔克帮帮忙这个小故事。

小孩子都喜欢给大人帮忙,派崔克也一样。一听说爸爸要打扫院子,立刻自告奋勇地报名了,“Iwillbeyourhelper.”(我当你的小助手吧!)

可是,派崔克的好心帮忙完全是在帮倒忙。他把爸爸扫好的落叶堆搞凌乱了;他把院子里的小花当杂草给拔了;他把花洒对准小朋友的头准备浇水;他提前开启水龙头,把爸爸全身都淋湿了;他使劲拉拽晾衣绳上的毛巾,差点造成意外伤害……

幽默风趣的语言表达,丰富生动的人物表情,好心与坏结果的反差萌,深深戳中了可爱多幼小的内心,“这个派崔克,怎么老是做错事情,太搞笑了吧!”

除此以外,派崔克还喜欢在出行路上吓小鸟;喜欢踩水坑;受了委屈,会第一时间跑向妈妈寻求安慰;从来不会安安静静躺床上睡觉,喜欢坐在床上看书,喜欢钻被窝里假扮幽灵,喜欢披着床单玩影子变大变小的游戏。

我笑称,这不活脱脱就是我们家可爱多的现实生活写照吗?

那么,这个萌趣可爱的派崔克到底出自谁的手笔呢?他就是来自美国的作家——杰弗里·海伊斯,英语启蒙最高奖苏斯博士奖获奖作家。一生创作了40多本童书绘本。“班尼和潘妮”系列最为畅销,除了两度获得苏斯博士奖以外,还被评为“最杰出的桥梁书”。《国际大奖漫画学英语》第二阶中的《我不要睡觉》、《绝对绝对不可以》、《海盗游戏》、《玩具终结者》、《失物招领》正是最经典的“班尼和潘妮”系列。

除此以外,这套书还囊括了漫画界最高奖——艾斯纳金奖银奖作品,如《派崔克和泰迪熊的野餐》、《气球礼物》、《小鼠乘船游世界》等。还有美国儿童图书馆服务协会优秀童书、《科克斯书评》年度儿童漫画、《纽约时报》年度杰出儿童图书等获奖作品,真可谓是大咖云集,大奖扎堆。

02.《凯迪克大奖绘本学英语》

《凯迪克大奖绘本学英文》是玛格丽特·怀兹·布朗的作品集,也是她在中国唯一一套英文版套装绘本。

介绍这套英语绘本前,不得不介绍一下这位优秀的美国童书作家玛格丽特·怀兹·布朗。她是“真正为孩子写作”的天才作家,“美国图画书界先驱性人物”、“四次凯迪克奖得主”……她深谙幼儿期孩子的心理、情绪和兴趣,特别擅长用精简、富有诗意、有韵律感的文字来讲述故事。《晚安,月亮》、《逃家小兔》就是她的经典代表作品。

《凯迪克大奖绘本学英语》共12本,与《国际大奖漫画学英语》相比较,画风更偏治愈系,语言节奏也会更加优美、柔和,句子读起来就像唱儿歌,念童谣一样,使人如沐春风。

我根据绘本内容,大致将它们划分为5个系列。

家庭系列:《Allthelittlefathers》(《可爱的爸爸》)、《Allthefamilies》(《你的家,我的家》)

晚安系列:《Sleeplittleangel》(《睡吧,小宝贝》)、《wishuponadream》(《在梦里,做好梦》)

数字系列:《Onemorerabbit》(《小兔子数兔子》)、《Countto10withamouse》(从1“鼠”到10)

童话系列:《Thefinditbook》(《童话大发现》)、《Sunshineandsnowballs》(《阳光和雪球》)、《Jinglepaws》(《圣诞小叮当》)、《Thefishwiththedeepseasmile》(《爱笑的鱼》)

冒险探险系列:《Inmyairplane》(《小飞机,飞呀飞》),《Aroundtheworldwego》(《出发!我们去环游世界》)

插图来自《睡吧,小宝贝》

以《睡吧,小宝贝》为例。

这本书的画风特别唯美。只要小男孩出现,总是被温柔地包裹在大自然的花草树木之中,寓意着孩子渴望亲近自然的内心想法。

小鸟、报春花、萤火虫、野菊花、落叶、冰雪……通过每个季节特定的动植物来呈现一年四季的轮回与美妙,图文并茂,营造了一种安谧宁静的氛围。

Iwillsingofthefirefly,lestyouforget,lestyouforget,thesummerthatisnotendedyet.

(我还要吟唱那萤火虫,以免你忘记,以免你忘记,夏天还没有结束。)

故事开头,小男孩半睁着眼睛躺在草丛里,沉浸在幻想世界之中;故事结尾,小男孩轻轻闭上了双眼,进入了甜甜的梦乡。这样的情节设计,给读者以强烈的心理暗示,“我也犯困了,我也好想睡觉啊……”

再来看一下《你的家,我的家》。

每个人都有家,小狗、小兔、大象、小鸟也有家。动物爸爸妈妈们会照顾自己的宝宝,动物宝宝也会用特定的方式表达自己对爸爸妈妈的爱。

兔爸爸兔妈妈会带孩子去吃美味可口的生菜;大象爸爸会用象鼻子压低树枝,让身材矮小的象宝宝也吃到树梢上鲜嫩多汁的嫩叶;小狗一家最爱啃肉骨头;小鸟妈妈会去捉又大又壮的虫子喂宝宝。

象宝宝看到草丛里鲜艳的小红花,忍不住用象鼻子卷起来送给象妈妈。

看到这波熟悉的操作,我忍不住想,原来天底下所有的宝宝都很爱自己的妈妈呢!

《你的家,我的家》这本书虽然每一页都只有短短几行字,但故事整体的语言逻辑性却非常强。

它会通过反问来引发读者的思考:

Elephantshavefamilies.Seetheelephantfamilywithonebabyelephant.Andsohaveyouafamily.Whoisthebaby?

(大象们也有家——看,这家的象爸爸和象妈妈照顾着一个象宝宝。你也有家——那家里的宝宝是谁呢?)

它会通过一些过渡句来串联起不同的故事情节:

Whenitislunchtime,andfamiliesgethungry,reallyhungry,whatdotheyeat?

(到了午饭时间,大家都饿了,肚子咕咕响——会吃什么呢?)

从而引出每个家庭如何吃饭的内容。

Whenitisreallynight,whatdothefamiliesdothen?

(天已经很晚了——每一家又会做什么呢?)

从而引出每个家庭如何睡觉的内容。

不同的动物家庭,却上演着类似的家庭故事。家庭成员们在一起吃喝、玩闹、睡觉,相互照顾,相互依恋,这大概就是“家”的定义吧。

00:33

《童话大发现》相当于是一个经典童话故事合集,字里行间包含了非常多的童话故事,包括冲上月亮的小奶牛、牧羊女、三只小猪、披着羊皮的狼等等。

我们既可以把它当做一本英语童话故事索引,也可以把它当成专注力大挑战的绘本。因为书里设计了超级多找一找的小游戏。

第一幅图,请你找出金币和蜂蜜。

第二幅图,请你找出小破洞。

第三幅图,请你找出牧羊女丢失的羊。

第四幅图,请你找出买东西的小猪。

即使孩子抗拒英语绘本,家长可以先陪孩子玩这种找一找的小游戏,让孩子先愿意接触英语绘本,找到乐趣了,再开始引入亲子共读。

最后再来说一下,这两套英语绘本都带有中文注解。区别在于,《国际大奖漫画学英语》的中文注解全部集中在书本末尾,孩子可以一次性看完整的中文注解,再去点读英语句子;而《凯迪克大奖绘本学英语》是每一页图画书上就自带中英双语,英文的字体比中文大,本意是引导孩子读英语的,如果孩子担心看不懂,可以查看下方的中文释义。

为了节约大家上网比价的时间,我做个了购物价格截图,供大家参考。

从这幅图可以看出,小鸡球球点读笔单购价和小鸡球球点读笔+《只动物的马拉松大赛》仅差10元,如果家里孩子爱看中文童书,其实买套装更划算。至于小猴皮皮点读笔+《万能工程师麦克》真的是良心价了,相当于一套书白送。

当然了,具体选哪套英语绘本,建议各位家长视孩子的阅读喜好和习惯而定,一定不要自己做选择,可以把选书的权利交给孩子,打开书本详情页,让孩子自主选择喜欢的童书。

分享下我引诱可爱多读英语绘本的小秘诀:

自己先读一遍英语绘本,当孩子空闲了,跟他分享这个故事的精彩内容,进而激发孩子的阅读欲望。

话术如下:

妈咪

哇塞,我今天在这本英语书上看到“你”了,这本书里的孩子跟你简直一模一样,特别爱调皮捣蛋!

妈咪

这个小熊不喜欢吃豌豆,每次妈妈让他吃豌豆,总是跟妈妈讨价还价。为了避免吃豌豆,还偷偷倒掉,结果保密工作不到位,被他妈妈发现了!

妈咪

这个小象宝宝和你一样,特别特别爱他妈妈,也会给自己的妈妈送花朵耶!

希望今天的分享,能给大家带来帮助,感谢阅读!

本图文由茶茶说道原创,

未经授权,请勿转载。

茶茶

王茶茶

■持有语文教师资格证的全职宝妈

■爱孩子,爱文字,爱做梦的80后

1
查看完整版本: 父母不会英语,如何给孩子做英语启蒙教你几