[译文]孔子说：以前我对人的态度是，只要听到他说的话，便相信他的行为；今天我对人的态度是，听到他说的话，还要考察他的行为，才能相信。
在广州，康师傅与统一企业的渠道之争似乎尚未出现激化。记者昨天走访广州市场的全家便利店，发现各个全家便利店均有统一方便面销售，部分统一方便面还在做优惠促销活动。