近日，豆瓣读书上半年好书新鲜出炉，推荐了10本上半年豆瓣高分好书。这10本书是从豆瓣读书“新书速递”栏目上榜的多种新书中精选出来的，涉及小说、文学、哲学、历史、社会学等不同领域。广西人民出版社近期推出的《声音中的另一种语言》荣登榜单。
《声音中的另一种语言》于近期由广西人民出版社大雅品牌与知名图书品牌拜德雅联袂推出，是法国当代最伟大的诗人和杰出评论家伊夫·博纳富瓦的第一部翻译论集中译本。本书是一部极具研读价值的诗学著作，博纳富瓦从自己的写作和翻译经验出发，探讨了“诗的翻译是可能的”，但是“不同于其他任何翻译，只能以独特的方式进行”，才能打破不同文化、不同语言等的重重障碍，最大限度地保留诗意。
这本书自问世以来，广受