随着走出国门的书籍越来越多,出版从业人员都免不了与国外出版商及代理进行合作对接。
有时,辛辛苦苦制作完成的书籍信息提案发送给对方后,被对方直接拒绝,令人非常懊恼。
其实这并不是因为作品本身不够完美,而是国内书籍推荐的方式和海外要求不一样。
为此,不少出版从业人员都深感困惑:究竟海外出版商需要的书籍信息提案是什么格式的?
其实海外出版商在对于出版物的筛选上有一套很系统的流程。
各个海外出版相关论坛中,都对如何选择合适的书籍以及书籍信息提案的硬性指标有过一系列针对性的解答。
结合来自国外的观点和建议,我们整理出了一套很适用于海外的书籍信息提案流程,那些困扰出版从业人员们的书籍信息提案内容问题也都能迎刃而解。
为了更加直观地了解海外书籍提案的撰写要求,本篇内容将以江西美术出版社出版的《山海经:山海奇谈绮绘篇》为例,重点说明一下应该如何撰写一份符合海外出版商需求的规范书籍提案。
《山海经:山海奇谈绮绘篇》
《山海经:山海奇谈绮绘篇》,由江西美术出版社出版。
根据中国传统文化古籍《山海经》改编,将《山海经》中的神兽与植物通过唯美的手绘使他们重新走回现代读者的视野中。
在海外出版商眼中,书籍信息提案中应该包含以下7个部分的内容。
接下来我们逐步来对这七点进行一下说明分析。
沟通信息
沟通信息,也就是俗称的标题页,位于书籍提案信息的首页中。
其目的是为了留下联系方式,如果出版商有合作意向,可以第一时间找到版权持有者的联系方式,进行下一步操作。
这一部分的核心内容包含以下信息,如:
关键点:三个关键信息:书名、作者名、作者联系方式(或是代理人联系方式)必须放在最显眼的地方。保证与海外出版商的沟通效率。
作品概述
就作品概述的重要性,曾经出版菌制作过一份调研。
接受调研的海外编辑及代理人中,有85%的成员会通过作品概述页直接决定是否还要继续合作。所以在制作作品概述时要格外谨慎。
作品概述分为两个部分:第一部分是作品总述;另一部分就是作品简介。如:
关键点:总述部分要让人明白作品的核心内容;简介部分要让人快速了解故事情节和背景。
目标读者
将目标读者单独进行详细报告会对合作成功率有所帮助。
明确作品所面向的读者,可以让出版商更清楚的了解作品的营销方向。在阐述的时候,要从读者的思考角度去考虑这个问题,如:
关键点:分析我们所面向的读者会有哪些问题和需求,表明我们的作品可以切实有效的解决这些问题和需求。
作者简介
关于作者简介,有很多版权持有者写的作者简介都只单单地写了作者本人的大致情况,这是错误的。
正规的作者简介应该将作者的身份、历程、曾获荣誉、代表作等多方面去书写,如:
关键点:在介绍作者的部分中,不光要描述作者的创作历程,也要着重强调作者曾获得过的荣誉、作品。让出版商就能全面的了解作者,对其作品产生一定的信任。
营销计划
在给出版商提案时,不要忘记将营销计划一并提交。
出版商会通过这一部分对作品的销路进行评估,并及时调整他们的营销策略。
通过这一部分,也可以让版权持有者说明该作品有哪些可以营销点,增加出版商接受该作品的信心。如:
关键点:营销计划的目的在于要让出版商对作品行程进行把握。并在此期间安排商务互动,调整宣传重点。
市场竞争力
想要作品成功获得出版商的重视,其在同类作品中的市场竞争力是必不可少的。
在这部分中,应该尽可能将作品的优势体现出来。另外,数据也需要相应呈现。如:
关键点:在本部分,应该从作品的优势、作者的优势以及作品影响力这三方面入手。并以数据佐证。
细节说明
最后,在给海外出版商提案中,最好添加单词数(注意不是页数)以及图片数量两个关键信息,如:
关键点:当我们想和海外出版商合作时,需要告诉对方该书中共有多少单词数量,以及作品的图片规格等相关信息。
如果一本书的书籍信息提案拥有以上内容,那将会符合海外出版商的一切要求。
完整版《山海经:山海奇谈绮绘篇》英文书籍提案展示
中文天地出版传媒股份有限公司
本文编辑
郭笑笑 郭旭明
中文传媒旗下