年“中国图书对外推广计划”立项名单近日公示,《中国民艺馆》(油灯、饮食器具、年画雕版、玩具、家伙什儿)5种图书英文版入选。
英文版
中国民艺馆
潘鲁生主编
年3月出版
著名民艺学者潘鲁生教授长期致力于民间文艺保护实践和民间文艺理论研究,积极探索民间艺术传承与创新,《中国民艺馆》(10册)是潘教授关于中华传统造物艺术的最新研究成果。丛书立足中华传统造物艺术,以传统民间生活方式、文化方式、审美方式为叙述内容,既有乡土生活的诉说,也有昔日生活图景的回望,是国内首套成系列地将中华传统农耕时代的民间造物艺术进行集中系统展现的原创性作品。丛书体现出创新的编辑理念和出版特色:全书图片均为实物拍摄,多角度表现民艺作品的审美意象;注重挖掘之前人们较为忽视、具有浓郁地方特色的一些民艺品类,如枕顶花、云肩、鞋样本子、戏曲纸扎等,拓宽了民艺视野;注重对器物的历史溯源、文化传承、工艺匠作等方面的解读,展示其文化内涵。丛书做到了总体有风格,每册有特色,具有较强的教育性和审美性。
丛书入选“十三五”国家重点出版规划、国家出版基金资助项目,是国家社科基金艺术学重大项目“中华传统造物艺术体系与设计文献研究”的子课题。图书出版过程中就得到了国际出版商的
传承民族民间艺术
▼