图书行业

首页 » 常识 » 预防 » 英语一和英语二难度差多少英语二翻译更长为
TUhjnbcbe - 2023/4/2 8:48:00
北京白癜风医院 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/bdf/

考研英语一的难度要大于考研英语二的难度,主要难度差在以下七点。

一、英语二单词大纲是个左右常用英语词汇以及相关常用词组,英语一会多出百分之三的超纲词。

二、英语一在内容上会使用比英语二更多的长难句。

三、英语二完型文章比英语一完型文章多给信息。

四、英语二阅读文章偏经济、社会、文化类,英语一阅读文章偏学术文章,相对更难理解。

五、英语一的新题型有三种题型,英语二新题型只有两种。

六、英语二翻译是短篇,有长难句和简单句混合,文章偏生活类。英语一翻译是独立的五个句子,偏学术。

七、英语一大作文是图画,要求到词。英语二大作文是图表,要求词以上。所以英语一作文题目和立意比英语二作文难理解,并且字数要求更多。

详细解析:

难度差别一:单词

英语一:英语一是学硕考研的英语科目,一般学硕在上学期间的学业方向是研究学术相关,所以需要阅读大量的文献。

因此需求考生对单词量有一个大储备。所以英语一出题时,不仅有考试大纲中左右的词汇以及相关词组,还会多出百分之三的超纲词。

英语二:英语二一般是大部分专硕考研的英语科目,要求能较熟练的掌握个左右常用英语词汇以及相关常用词组。

专硕在上学期间的学业方向是实践相关,所以需要掌握的更多是常用的单词。英语二出题时,只有考试大纲的单词,不会有超纲词。

难度差别二:语法

英语一:在考试题目和文章中会使用更多的长难句,要求考生能够更准确和熟练的运用语法知识。

英语二:在考试题目和文章中,相对不会有英语一那么多的长难句,所以相对简单。

难度差别三:完形

英语一:文章是到个词汇。

相对英语二,文章内容给考生的信息少,需要考生根据对文章理解以及自身的一些知识储备去选择答案。

英语二:文章是个词汇。

相对英语一,文章内容给考生的信息多,考生可以通过联系上下文,理解文章后,较为简单的选出答案。

难度差别四:阅读

英语一:文章很多是学术文献,相对英语二文章更冷门,长难句比较多,文章意思也比较绕,相对难理解。

英语二:文章类型和英语四六级阅读比较像,比如经济、社会、文化等等。考察目的是考生读懂不同英文题材的能力。文章意思相对容易理解。

难度差别五:新题型

英语一:有三种题型,分别是7选5、排序和匹配。

英语二:有两种题型,分为是7选5和小标题对应。

无论从题型难度、需要准备的题型数量和文章容易度来说,英语一都相对更难。

难度差别六:翻译

英语一:节选文章中的五个独立句子要求考生翻译。

因为本身文章偏学术性,加上五个句子在文章中不是连贯出现的,还都是文章中最长最难的句子,同时有很强的专业性,所以考生相对比较难能从上下文进行分析得出答案,需要根据自身知识积累思考出答案。并且因为只有一句话,所以一个词翻译错误都会影响得分。

英语二:考生需要对一个短篇文章进行翻译。

因为是连贯的短篇,题材上偏生活化,所以可以根据前后内容连蒙带猜的翻译。同时因为是整体翻译,如果翻错或者少翻译一到两个词对得分的影响没有英语一大。由于短篇的结构特点,也不会都是长难句,有一些简单句容易翻译,因此比英语一多出一些得分点。

难度差别七:写作

英语一:小作文应用通知或者信。大作文图画作文,要求到词。

图画作文给的意义没有图表作文明确,需要考生根据图画自己理解意思,并且思考出想表达的文章主题,有一定跑题的风险。同时背诵的作文模板并不能很好的直接应用。

英语二:小作文应用通知或者信,大作文图表作文,要求词以上。

图表作文的数据固定且明确,题目给出的要求也十分清晰,跑题风险很小。之前背诵的作文模板可以相对较好的应用。

扩展:针对考生在考研英语科目的问题,从什么专业考英语一还是英语二,通用的一年复习时间规划、英语一比英语二难,所以应该选英语二吗?考研英语的做题技巧,选择真题材料的建议等等的几大点进行全面的扩展。

争取让考生对考研英语这门科目,从初试前,中,后的面试都有全面而系统的了解。

1、什么专业考英语一?

所有学术硕士(一共13大类):

1、哲学

2、经济学

3、法学

4、教育学

5、文学

6、历史学

7、理学

8、工学

9、农学

10、医学

11、*事学

12、管理学

13、艺术学

8类专业硕士:

1、临床医学()

2、口腔医学()

3、公共卫生()

4、护理()

5、法律硕士(非法学专业)()

6、法律硕士(法学专业)()

7、汉语国际教育()

8、建筑学()

9、城市规划()。

2、哪些专业考英语二?一些专硕大类:工商管理(),公共管理(),会计(),旅游管理(),图书情报(),工程管理(),审计()

3、什么专业不适合英语一,也不适合英语二?

学术硕士中的外国语专业,专业硕士里的翻译硕士专业都不适用英语一和英语二。这类考生的考研初试外国语科目具体可以参照相关规定。

4、英语一比英语二难,所以应该选英语二考研更容易吗?

答案是:并不是。

因为现在每年报考考研的人数越来越多,其实竞争都很大,尤其是一直说英语二更容易,报考专硕(或者其他考英语二的专业)的人也越来越多。对竞争力而言,并没有很容易。

其次,考研最重要的是选择专业,有些专业虽然考英语一,但是这门专业的国家线比很多英语二的国家线都要低。

最后,也是最关键的一点,英语一虽然比英语二要难一些,但这只是相对而言。这种难度并不是不可逾越的高山,只要考生认真准备一年的考研英语,其实两者间的难度差异基本可以忽略不计。

所以考生应该先选出自己的最想考最喜欢的专业,然后按照这门专业要求的英语一或者英语二去准备。并且英语一和英语二的真题都要反复刷。

如果经过了长时间的练习,开始选择英语一的考生依旧觉得英语一太难没有把握,再去选择英语二也来得及。

5、英语一和英语二通用复习时间规划:

3-5月基础阶段

1、背单词:基础阶段的重中之重是开始背诵考研英语一和英语二大纲要求的个左右常用英语词汇以及相关常用词组。一天任务一般在到个单词之间最好,基础不要好的考生可以从一天50个到个开始,逐步增加到到个每天。在五月结束的时候把大纲单词过几遍,保证基本没有不认识的单词。

2、在四月到五月的时候,可以开始听长难句网课,或者买一些长难句解析的书,以及直接把真题里的长难句拿出来当练习。对后期阅读解题很有帮助。

基础阶段主要是把单词和长难句这种基础内容搞定,不需要过于着急,每日花1小时在英语上就可以完成任务。如果基础相对不太好的考生花2小时也是可以的。

6-9月实践阶段

1、保留近三年的真题作为以后考前的模拟题(对自身水平比较没信心的考生可以留近五年的题)。然后把其他的真题作为训练题用。在这个阶段需要先限时15到20分钟内完成一篇阅读,之后进行批改和订正,从中了解解题思路。

2、在订正后,逐字逐句进行翻译。然后把自己写的翻译和答案给出的译文进行对比。

3、完成这两步后,重新去写题,看看是不是能选出正确的选项,如果不能原因是什么。

4、对不认识的单词记录下来,以后加入每天背诵的单词表里。

5、每天一定要翻译1到2篇阅读真题,都按照以上给出的步骤。

实践阶段主要是直接接触阅读真题,并且加强对阅读出题逻辑的理解,认识生词。同时不可以放弃单词背诵,必须每天按照基础阶段的每日单词的数量进行背诵,保持语感。

9-11月复习阶段

1、经过实践阶段后,考生应该把真题都做完了一遍。这个时候需要把这些真题重新拿出来刷第二遍,开始每天两篇阅读和增加一篇完型或者新题型。

2、完型或者新题型的准备步骤可以直接参考实践阶段中阅读的做法,不过基础好的考生可以省去逐字逐句翻译的步骤。

3、保持单词背诵,保持语感。

12月冲刺阶段

1、经过了复习阶段,考生应该把新题型和完型都做了一遍以上,此时可以把这两种题型拿出来第二遍。

2、增加翻译题型的做题。有了之前阅读逐字逐句翻译的基础,翻译应该只是生词和个别长难句语法不熟悉,专门针对这些问题去进行学习即可。作文可以根据网课和相关书籍进行一个考试题目类型和模板,万能句的准备。

3、把在基础阶段留下没做的卷子拿出来做全真模拟。完全按照考试时间和考试的标准进行答题。结束后,考生自己把题目进行批改和订正,错误的题分析原因,生词加入每日背诵的单词里。

4、一定要每日背诵单词直到考前的最后一天,保持语感。

6、英语一和英语二的通用刷题技巧:

阅读:

1、阅读是得分大板块,所以无论是复习计划还是介绍答题技巧,都把阅读放在第一位。

2、考过四六级的考生可能有一定经验,其实考研英语和英语四六级在技巧上有很大程度的相似性。拿到题目的时候,先不看文章,而是顺序阅读题目的题干。选项如果短可以看并且做中文标注,长的话可以先选择跳过。

3、一篇阅读有五个小题,一般前四个题是细节题,最后一个题是文章主旨题。出题顺序是按照文章的顺序给出,不会出现乱序题,所以可以根据五个小题题干去了解文章主旨和文章大致结构。

4、接下来开始做题,因为文章和题目的顺序性,从第一小题开始做起,按照题干去文中定位到对应的句子。看懂定位句子的意思,然后再看定位段落的段首和段尾。只要基础阶段单词和长难句认真复习,基本可以了解这些句子的大意。

5、根据大意对应处出答案,这样做完一篇阅读。

6、进行批改和纠正,然后分析为什么错。

如果是单词不认识导致语意错误解读,应该多背诵单词,把文章里生词抄写到每日背诵单词表里。

如果是长难句不理解,应该找到相关课程、书籍和真题解析的译文进行对应学习。

如果是逻辑错误,一般发生在文章每段首句和尾句没有阅读完整或者对题目内容进行了主观臆想。应该从文章中找到答案,而不是自己去猜测。

作文:

1、了解英语一或者英语二的出题类型。根据相关课程或者书籍找大量的写作模板和范围,反复阅读并且找到写作思路,以及通用的开头,过渡句,结尾句、

2、总结出自己的模板,并且用近几年的作文真题题目练习,套用自己的模板答题,熟悉自己模板的同时进行不断的改进。

翻译:

1、简单句的句子主干比较清晰,这里的技巧是针对长难句。

2、对于长难句第一步是找出句子主干,不去看形容词定语等等。如果还是太长了可以把每一个从句分成一句,单独翻译后再进行整合。

3、还有一个技巧是练习上下文,对英语二可能相对容易,英语一需要多拿英语二练手,锻炼联系上下文翻译的能力。

4、翻译好的句子需要考生用中文思维重新思考后再写上去,不能真的把之前,每个从句翻译后拼接的长句子直接写上去。比如没和从句都有一个主语,直接写上去就主语要多乱套了。这种情况就需要考生用中文思维进行一个删减。

新题型:

1、新题型一般是先看题目,如果时间足够的考生可以用中文写下题目意思,没时间的就直接看题目。

2、一般看文章每段的首句和尾句就能了解肿胀段落主旨,然后对应做出选择即可。

3、其实新题型和阅读的思路差不多,新题型的正确率和答题速度和考生之前在阅读打下的基础好不好也有关系。所以考生务必认真对待阅读的练习。

完型填空:

1、先看选项,然后看逻辑关键词。一般考点都是逻辑词引起的。例如填空前的逻辑词是however,填空跟在后面,说明这段话是和之前相反的意思,很可能是选择相反意思的形容词等等。

2、如果时间足够可以将其他选项代入后对比一下,选择最恰当的选项。

3、值得注意的是,完型填空分值低,耗时久,性价比很低,所以放在最后做,不需要过于纠结。

7、考研英语考场上做题顺序和时间分配建议:

1、阅读理解:得分大板块。一篇文章20分钟以内,四篇文章一共90分钟以内。

2、作文:得分板块,题目类型变化也不大。大作文25分钟,小作文15分钟。

3、翻译:20分钟以内。

4、新题型:15分钟以内。

5、完型填空:得分最少的部分,耗时最长,性价比最低。最后能有多少时间就做多少。

建议:可以按照个人喜好和习惯来做题,但最好选择这样的顺序,把性价比最大化。

8、考生在英语一和英语二刷真题时的建议:

无论是英语一还是英语二的考生,为了在考试中有更好的表现,都应该把英语一和英语二的真题都做至少一遍以上。

因为相比模拟题,正规的真题出题逻辑更加统一,同时也便于总结规律和培养语感。

9、考研英语考场上心态:

即使背了所有大纲单词,做完了目前为止的真题也肯定会有不认识的单词。但是不认识的单词其实并不会很大程度影响做题,不要被吓到并产生恐惧心理。

应该回忆过去写阅读的心态和保持自信,利用答题技巧,比如练习上下文去答题。

考研除了是信息战更是心理战,只要稳住心态,保持发挥水平一定可以取得好的成绩。

10、考研英语一和英语二没有听力和口语,就完全不用准备了吗?

答案是需要准备。不过在初试之前只需要每天听十五分钟到半小时就可以了。

考研的目的是考上研究生,虽然初试没有听力和口语,但是复试有口语和听力。

这两样都是短期准备无法马上准备好的。尤其在很多学校,复试英语的占比比较大,还有一些学校复试直接要求英语最低分,低于这个分数直接不录取。

1
查看完整版本: 英语一和英语二难度差多少英语二翻译更长为